{"id":296,"date":"2016-12-21T13:06:03","date_gmt":"2016-12-21T13:06:03","guid":{"rendered":"http:\/\/barlettiwaas.eu\/?page_id=296"},"modified":"2025-10-22T14:55:04","modified_gmt":"2025-10-22T14:55:04","slug":"vita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/?page_id=296","title":{"rendered":"Vita"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Werner Waas<\/b> *1963 in Niederbayern. Regisseur, Dramaturg, Schauspieler, \u00dcbersetzer. Von 1986 \u2013 2012 Aufenthalt in Italien. 1992 gr\u00fcndet er dort die Gruppe \u201eQuellicherestano\u201c, mit der er in Bars, Keller-, Privat- und Staatstheatern und auf Festivals auftritt: mit Quellicherestano erarbeitet er mehr als 30 Inszenierungen jeder Gr\u00f6\u00dfenordnung. Von 1998-2001 ist er Theaterleiter in Magliano Sabina, wo er eine j\u00e4hrliche Dramatikerwerkstatt ins Leben ruft. 2001 geh\u00f6rt er zu den Mitbegr\u00fcndern des r\u00f6mischen Netzwerks Area06 und des zuk\u00fcnftigen Festivals \u201eShort Theatre\u201c Von 2007 \u2013 2012 arbeitet er am Aufbau der Manifatture Knos in Lecce mit (http:\/\/www.manifattureknos.org), Leitung des dortigen Theaterbereichs mit Lea Barletti, gemeinsam gr\u00fcnden sie das Festival K-Now! (bislang 7 Ausgaben) und den Dramatikerpreis \u201eIl centro del discorso\u201c. Seit 2009 arbeitet er mit dem Tony Clifton Circus (http:\/\/www.tonycliftoncircus.com<\/a>). Tourneen in Italien, Frankreich und Deutschland. 2011 spielt er Fatzer in \u201eGetting lost Fatzer\u201c, eine Produktion des Staatstheaters Turin und der Berliner Volksb\u00fchne. 2012 Umzug nach Berlin, Gr\u00fcndung der Compagnie Barletti\/Waas und Beginn einer mehrj\u00e4hrigen Arbeit zu Handke. Seit 2013 Tourneen mit \u201eSelbstbezichtigung\/Autodiffamazione\u201c in Italien und Deutschland. Zusammenarbeit mit Martin Clausen(http:\/\/www.mclausenundkollegen.com<\/a>) am Hebbel am Ufer HAU 3, mit Irene Mattioli in der Brotfabrik, sowie mit Rolf Kemnitzer im Rahmen des ItzBerlin e.V. (http:\/\/www.itzberlin.de<\/a>). Aufbau des Projektraums \u201eHauser \u2013 Dramatische Republik\u201c in Neuk\u00f6lln, Verantwortlicher des ItzBerlin e.V. f\u00fcr das europ\u00e4ische Netzwerk \u201eFabulaMundi-Playwriting Europe\u201c (http:\/\/www.fabulamundi.eu<\/a>), 2016 Einrichtung der ersten Ausgabe des Experimentierfestivals \u201eHauser-Tage\u201c. Seit 2019 Mitarbeit am Pilotprojekt B\u00fchnen im Haus der Statistik. Zusammenarbeit mit Lajos Talamonti (www.lajos-talamonti.com<\/a>). Arbeiten im Film mit Werner Fritsch https:\/\/werner-fritsch-filmproduktion.de\/<\/a>)und Marco Turco. Seit 2016 feste Zusammenarbeit als Barletti\/Waas mit dem TD Berlin (https:\/\/td.berlin\/<\/a>)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nasce nel 1963, in Baviera. Nel 1986 lascia la Germania per l\u2019Italia. Si forma con numerosi registi quali: Carlo Cecchi, Massimo Castri, Giancarlo Cobelli, Sandro Sequi, Federico Tiezzi. Nel 1993 fonda (insieme a Paolo Musio, Fabrizio Parenti e Massimo Bellando Randone) la compagnia Quellicherestano. Per tre anni dirige il settore prosa di Magliano Sabina Teatro. Con Quellicherestano \u00e8 tra i fondatori di Area06. Dal 2007 lavora alle Manifatture Knos di Lecce: insieme a Lea Barletti e Cecilia Maffei fonda la compagnia Induma con la quale creano il festival\/laboratorio, \u201eK-Now!\u201c, e il premio di drammaturgia, \u201eIl centro del discorso\u201c. Nel 2009 comincia a lavorare come attore. Inizia un lunga collaborazione con il Tony Clifton Circus in \u201cChristmas forever\u201d, \u201cHula Doll\u201d, \u201cRubbish Rabbit\u201d. Nel 2012 si trasferisce a Berlino e inizia la collaborazione con ItzBerlin e.V.. Con Lea Barletti fonda la compagnia Barletti\/Waas. Nel 2013 producono \u201cAutodiffamazione\/Selbstbezichtigung\u201d di Peter Handke, nel 2015 \u201cTristezza&Malinconia\u201d di Bonn Park, nel 2016 con l\u2019Interkulturelles Theater Zentrum Berlin \u201cMateriali per una tragedia tedesca\u201d di Antonio Tarantino e nel 2017 “Kaspar” di Peter Handke. E\u2019 responsabile dell\u2019Itz Berlin per il progetto FabulaMundi \u2013 Playwriting Europe. Inoltre collabora stabilmente con \u201cMartin Clausen & Kollegen\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Werner Waas *1963 in Niederbayern. Regisseur, Dramaturg, Schauspieler, \u00dcbersetzer. Von 1986 \u2013 2012 Aufenthalt in Italien. 1992 gr\u00fcndet er dort die Gruppe \u201eQuellicherestano\u201c, mit der er in Bars, Keller-, Privat- und Staatstheatern und auf Festivals auftritt: mit Quellicherestano erarbeitet er mehr als 30 Inszenierungen jeder Gr\u00f6\u00dfenordnung. Von 1998-2001 ist er Theaterleiter in Magliano Sabina, wo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223,"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barlettiwaas.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}